Como ajustar el piñon de una bicicleta para un mejor rendimiento

Ajustar el piñón puede marcar la diferencia entre una rodada fluida y una salida frustrante por los senderos de República Checa o las carreteras de Alemania. Muchos ciclistas amateur descubren que una bicicleta bien ajustada no solo mejora el rendimiento, sino que también prolonga la vida útil de la transmisión. Aprender a preparar correctamente la bicicleta y reunir las herramientas esenciales para el ajuste es el primer paso para disfrutar de una experiencia de conducción más eficiente y segura.

Tabla de contenido

Resumen Rápido

Punto ClaveExplicación
1. Reúne las herramientas necesariasNecesitas una llave Allen de 5 mm, destornillador Phillips y lubricante para la cadena entre otras herramientas.
2. Desmonta la rueda trasera con cuidadoAfloja el eje y retira la rueda sin forzar ningún componente, observa los frenos antes de proceder.
3. Utiliza un extractor de piñonesAplica el extractor adecuadamente para retirar el piñón antiguo sin dañar los componentes.
4. Instala el nuevo piñón con precisiónAsegúrate de que la rosca esté limpia y aplica grasa para facilitar la instalación correcta.
5. Realiza pruebas de funcionamientoCambia entre piñones y verifica la suavidad; ajusta si es necesario para evitar ruidos o saltos.

Paso 1: Preparar la bicicleta y las herramientas necesarias

Ajustar el piñón de tu bicicleta requiere una preparación meticulosa y las herramientas adecuadas. En este paso, te guiaremos a través del proceso de preparación que garantizará un trabajo preciso y efectivo.

Para comenzar, necesitarás reunir un conjunto específico de herramientas esenciales. Herramientas básicas para ajuste incluyen: una llave Allen de 5 mm, destornillador Phillips, alicates de corte, lubricante para cadena, y opcionalmente un soporte para bicicleta que facilite tu trabajo. Asegúrate de tener todas estas herramientas a mano antes de iniciar el ajuste.

La preparación de la bicicleta es crucial para un ajuste preciso. Coloca tu bicicleta en un lugar estable, preferiblemente en un soporte que permita girar libremente las ruedas. Posiciona la cadena en el piñón más pequeño para facilitar el acceso y asegurar un ajuste adecuado. Una limpieza previa de la transmisión ayudará a identificar con mayor precisión los puntos que requieren atención.

Consejo profesional: Antes de comenzar, ten a mano un trapo limpio y desengrasante para mantener tus herramientas y la bicicleta en perfectas condiciones durante el proceso de ajuste.

Aquí tienes una comparativa de herramientas con sus funciones principales para el ajuste del piñón de bicicleta:

HerramientaFunción principalImportancia en el proceso
Llave Allen de 5 mmAjuste de tornillos y componentesPrecisa para desmontaje
Destornillador PhillipsManipular tornillos pequeñosClave en ajuste fino
Alicates de corteCortar cables o bridasÚtil para mantener orden
Lubricante para cadenaReducir fricción y desgasteMejora rendimiento
Soporte para bicicletaMantener estabilidadFacilita el trabajo seguro

Paso 2: Desmontar la rueda trasera con cuidado

En este paso fundamental, aprenderás a desmontar la rueda trasera de tu bicicleta de manera segura y precisa, preparando el terreno para ajustar los piñones con profesionalidad.

Desmontar la rueda trasera requiere una secuencia específica de acciones. Comienza por aflojar cuidadosamente el espetón o las tuercas del eje, prestando especial atención a mantener la bicicleta completamente estable. Si tu bicicleta cuenta con frenos de zapata o de disco, es fundamental desacoplarlos previamente para facilitar la extracción de la rueda sin forzar ningún componente.

Para realizar el desmontaje con precisión, coloca la bicicleta en un soporte o vuélcala con cuidado sobre un lado, asegurándote de que no pueda caerse. Libera la cadena del piñón y manipúlala con delicadeza para evitar que se enrede o se dañe. En este punto, desplaza la rueda hacia afuera del cuadro, moviendo con suavidad y controlando que ningún cable o componente quede atrapado durante el proceso.

Consejo profesional: Utiliza un paño limpio para manejar la rueda y evitar ensuciar tus manos, y mantén siempre un orden en los componentes que vayas retirando.

Paso 3: Retirar el piñon antiguo usando la herramienta específica

En este paso crítico, aprenderás a desmontar el piñón antiguo con precisión y profesionalidad, utilizando las herramientas adecuadas para garantizar un proceso seguro y eficiente.

Retirar el piñón antiguo requiere un proceso meticuloso. Necesitarás un extractor de piñones específico, una herramienta diseñada para este propósito preciso. Coloca el extractor firmemente sobre el piñón, asegurándote de que encaje perfectamente en su estructura. Utiliza una llave inglesa o de cadena para mantener el extractor en su posición y evitar que gire durante el proceso de desmontaje.

Una persona utilizando herramientas para quitar el piñón.

Al aplicar fuerza con la llave, gira el extractor con movimientos controlados y constantes. La clave está en mantener una presión uniforme para no dañar la rosca del eje ni el piñón. Una vez que sientas que el piñón comienza a aflojarse, continúa girando hasta que puedas retirarlo completamente. Mantén tus herramientas limpias y ordenadas durante todo el proceso para evitar posibles rayones o daños.

Consejo profesional: Aplica una pequeña cantidad de grasa o lubricante en la rosca del eje antes de instalar el nuevo piñón para facilitar su montaje y prevenir futuros problemas de rozamiento.

Paso 4: Instalar el nuevo piñon correctamente

Al instalar el nuevo piñón, estás completando una de las etapas más importantes del mantenimiento de tu transmisión ciclista, un proceso que requiere precisión y cuidado para garantizar un rendimiento óptimo.

Comienza por examinar cuidadosamente la rosca del eje y asegúrate de que esté limpia y sin ningún tipo de daño o deformación. Aplica una fina capa de grasa específica para bicicletas en la rosca para facilitar el montaje y prevenir la corrosión. Coloca el nuevo piñón alineándolo perfectamente con el eje, prestando especial atención a que los dientes encajen correctamente y no presenten ninguna irregularidad.

Utiliza una llave dinamométrica para ajustar el piñón con la presión adecuada. Es fundamental aplicar el par de apriete recomendado por el fabricante para evitar que el piñón quede demasiado flojo o excesivamente tensionado. Gira suavemente el piñón para comprobar que se desplaza sin resistencia y que está completamente fijado al eje.

Guía visual para lograr el ajuste perfecto del piñón en tu bicicleta

Consejo profesional: Mantén siempre a mano un trapo limpio para eliminar cualquier resto de grasa o suciedad durante la instalación, garantizando un montaje impecable.

Paso 5: Verificar el ajuste y realizar pruebas de funcionamiento

Has llegado a la etapa final de ajuste del piñón de tu bicicleta donde comprobarás que todo funciona perfectamente, garantizando un rendimiento óptimo y seguro en tus próximas salidas ciclistas.

Verificar el funcionamiento del cambio implica realizar una serie de pruebas sistemáticas. Comienza levantando la rueda trasera y haciendo girar los pedales para observar cómo la cadena se desplaza por los diferentes piñones. Cambia secuencialmente todas las marchas prestando atención a la suavidad del movimiento y asegurándote de que no existan saltos, ruidos extraños o resistencias inusuales.

Si detectas alguna irregularidad durante las pruebas, procede a realizar ajustes finos en el desviador y la tensión del cable. Presta especial atención a la alineación de la cadena y verifica que no exista ningún tipo de vibración o movimiento errático. Un buen ajuste se caracteriza por un cambio de marchas preciso y silencioso, donde la transmisión de potencia sea inmediata y constante.

Consejo profesional: Realiza las pruebas de funcionamiento en diferentes superficies y pendientes para asegurarte de que el ajuste sea completamente efectivo en distintas condiciones de terreno.

Resumen de comprobaciones esenciales tras el ajuste del piñón:

VerificaciónQué observarAcción recomendada
Cambios de marchaSuavidad y ausencia de saltosAjustar desviador si es necesario
Movimiento de la cadenaSin ruidos ni resistenciaRevisar tensión del cable
Funcionamiento en marchaCambio preciso y silenciosoProbar en diferentes superficies
Alineación de la cadenaSin vibraciones ni movimiento erráticoCorregir alineación si aplica

Optimiza el rendimiento de tu bicicleta ajustando el piñón con experiencia

El ajuste del piñón es clave para lograr una transmisión suave y eficiente en cada pedaleada. Sabemos que el desafío de desmontar la rueda trasera, retirar el piñón antiguo y garantizar una instalación perfecta puede parecer complicado pero superar estos obstáculos mejora notablemente tu experiencia ciclista. En nuestro sitio encontrarás consejos valiosos sobre las mejores técnicas para mantenimiento y ajuste, además de acceso a una comunidad apasionada que comparte tu entusiasmo.

https://persiguiendokoms.com

¿Quieres llevar tu rendimiento al siguiente nivel y estar siempre preparado para cada evento o carrera No esperes más visita Persiguiendokoms.com donde encontrarás no solo guías prácticas como esta sobre cómo ajustar el piñón sino también un calendario completo con eventos y noticias que te mantendrán informado y motivado. Empieza hoy mismo a mejorar tu bicicleta y a conectar con otros ciclistas que comparten tu pasión.

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son las herramientas necesarias para ajustar el piñón de una bicicleta?

Para ajustar el piñón de una bicicleta, necesitarás una llave Allen de 5 mm, un destornillador Phillips, alicates de corte, lubricante para cadena y, opcionalmente, un soporte para bicicleta. Reúne todas estas herramientas antes de comenzar el proceso para asegurar un trabajo efectivo.

¿Cómo puedo desmontar la rueda trasera de mi bicicleta correctamente?

Desmontar la rueda trasera implica aflojar el espetón o las tuercas del eje y, si es necesario, desacoplar los frenos. Asegúrate de que la bicicleta esté estable y libera la cadena del piñón para evitar enredos antes de extraer la rueda con cuidado.

¿Qué pasos debo seguir para retirar el piñón antiguo de mi bicicleta?

Para retirar el piñón antiguo, utiliza un extractor de piñones y colócalo firmemente sobre el piñón. Aplica fuerza con una llave inglesa o de cadena, girando de manera controlada hasta que el piñón se afloje y puedas retirarlo sin dañar el eje.

¿Cómo se instala un nuevo piñón en la bicicleta?

Al instalar un nuevo piñón, asegúrate de que la rosca del eje esté limpia y aplica una fina capa de grasa. Alinea el piñón con el eje y utiliza una llave dinamométrica para ajustar con el par de apriete recomendado, garantizando un montaje seguro.

¿Qué debo verificar después de ajustar el piñón de mi bicicleta?

Después de ajustar el piñón, verifica el funcionamiento del cambio haciendo girar la rueda trasera y alternando entre marchas. Asegúrate de que el movimiento sea suave y sin resistencias; si notas irregularidades, realiza ajustes en el desviador o la tensión del cable.

¿Con qué frecuencia debo ajustar el piñón de mi bicicleta?

Es recomendable ajustar el piñón de tu bicicleta al menos una vez cada tres meses, o con mayor frecuencia si utilizas la bicicleta regularmente. Si notas cambios en el rendimiento, como saltos en el cambio, haz el ajuste de inmediato para mantener un rendimiento óptimo.

Recomendación

Back to top
Aviso Legal

OBJETO Y ACEPTACIÓN

El presente aviso legal regula el uso del sitio web www.persiguiendokoms.com en adelante, LA WEB), del que es titular CARLES GALLART BARGALLO . (en adelante, EL PROPIETARIO DE LA WEB).

La navegación por el sitio web de EL PROPIETARIO DE LA WEB atribuye la condición de usuario del mismo e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada  una  de  las  disposiciones  incluidas  en  este  Aviso  Legal,  que  pueden  sufrir modificaciones.

El usuario se obliga a hacer un uso correcto del sitio web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El usuario responderá frente a EL PROPIETARIO DE LA WEB o frente a terceros, de cualesquiera  daños  y  perjuicios  que  pudieran  causarse  como  consecuencia  del incumplimiento de dicha obligación.

IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIONES

EL PROPIETARIO DE LA WEB, en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, le informa de que:

Su denominación social es: CARLOS GALLART BARGALLO
Su nombre comercial es: SHAKABRANDING
Su CIF es:  47.721.940-E
Su domicilio social está en: CL GRAN VIA Nº 85 1º 2ª  08330 PREMIÀ DE MAR

Para comunicarse con nosotros, ponemos a su disposición diferentes medios de contacto que detallamos a continuación:
Tfno: 636 205 664
Email: carles@shakabranding.com

Todas las notificaciones y comunicaciones entre los usuarios y EL PROPIETARIO DE LA WEB se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen a través de correo postal o cualquier otro medio de los detallados anteriormente.

CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN

El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, EL PROPIETARIO DE LA WEB condiciona la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.

El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a EL PROPIETARIO DE LA WEB y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.

El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de EL PROPIETARIO DE LA WEB y a no emplearlos para, entre otros:

  1. Difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
  2. Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al sitio web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales EL PROPIETARIO DE LA WEB presta sus servicios.
  3. Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros y, en su caso, extraer información.
  4. Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros.
  5. Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.
  6. Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
  7. Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a EL PROPIETARIO DE LA WEB, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.

En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad de EL PROPIETARIO DE LA WEB, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho alguno sobre los mismos.

La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.

El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre EL PROPIETARIO DE LA WEB y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de EL PROPIETARIO DE LA WEB de sus contenidos o servicios. Aquellas personas que se propongan establecer un hiperenlace previamente deberán solicitar autorización por escrito a EL PROPIETARIO DE LA WEB. En todo caso, el hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la home-page o página de inicio de nuestro sitio web, asimismo deberá abstenerse de realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre EL PROPIETARIO DE LA WEB, o incluir contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres y al orden público.

EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del uso que cada usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.

 

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD

El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.

EL PROPIETARIO DE LA WEB excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

  1. La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
  2. La presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios.
  3. El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. En particular, y a modo ejemplificativo, EL PROPIETARIO DE LA WEB no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.

Asimismo, EL PROPIETARIO DE LA WEB declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web y no sea gestionada directamente por nuestro webmaster. La función de los links que aparecen en esta web es exclusivamente la de informar al usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece este sitio web. EL PROPIETARIO DE LA WEB no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados; ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido. EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO

En el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad en las páginas web incluidas o accesibles a través del sitio web, deberá enviar una notificación a EL PROPIETARIO DE LA WEB identificándose debidamente, especificando las supuestas infracciones y declarando expresamente y bajo su responsabilidad que la información proporcionada en la notificación es exacta.

PUBLICACIONES

La información administrativa facilitada a través del sitio web no sustituye la publicidad legal de las leyes, normativas, planes, disposiciones generales y actos que tengan que ser publicados formalmente a los diarios oficiales de las administraciones públicas, que constituyen el único instrumento que da fe de su autenticidad y contenido. La información disponible en este sitio web debe entenderse como una guía

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Cuando precisemos obtener información por su parte, siempre le solicitaremos que nos la proporcione voluntariamente de forma expresa. Los datos recabados a través de los formularios de recogida de datos del sitio web u otras vías serán incorporados a un fichero de datos de carácter personal debidamente inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos, del cual es responsable EL PROPIETARIO DE LA WEB. Esta entidad tratará los datos de forma confidencial y exclusivamente con la finalidad de INFORMAR DE LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN, DIVULGAR EVENTOS y/o MARKETING DIGITAL, con todas las garantías legales y de seguridad que impone la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico.

En relación con el proceso de registro, el usuario se obliga a:

  • facilitar los datos veraces, exactos y completos sobre su identidad y
  • actualizar los datos de registro para que éstos sigan siendo veraces, exactos y

EL PROPIETARIO DE LA WEB se compromete a no ceder, vender, ni compartir los datos con terceros sin su aprobación expresa.

Asimismo, EL PROPIETARIO DE LA WEB cancelará o rectificará los datos cuando resulten inexactos, incompletos o hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para su finalidad, de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

El usuario podrá revocar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a tal efecto a CARLES GALLART BARGALLO, utilizando el correo electrónico anteriormente mencionado identificándose debidamente e indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce.

EL PROPIETARIO DE LA WEB adopta los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la citada Ley Orgánica 15/1999 y demás normativa aplicable. No obstante, no puede garantizar la absoluta inviolabilidad de sus sistemas, por lo cual, no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de alteraciones que terceros pueden causar en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o ficheros del usuario.

Si opta a abandonar nuestro sitio web a través de enlaces a sitios web no pertenecientes a nuestra entidad, EL PROPIETARIO DE LA WEB no se hará responsable de las políticas de privacidad de dichos sitios web ni de las cookies que éstos puedan almacenar en el ordenador del usuario.

Nuestra política con respecto al correo electrónico se centra en remitir únicamente comunicaciones que usted haya solicitado recibir.

Si prefiere no recibir estos mensajes por correo electrónico le ofreceremos a través de los mismos la posibilidad de ejercer su derecho de cancelación y renuncia a la recepción de estos mensajes, en conformidad con lo dispuesto en el Título III, artículo 22 de la Ley 34/2002 de Servicios para la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

FORMULARIOS DE CONTACTO

Para cumplir la LOPD plenamente en los formularios de contacto donde se recojan datos personales, y según informe jurídico de la AEPD en este aspecto, en cada formulario de contacto donde el cliente introduzca sus datos, hay que añadir una casilla tipo “check” que no esté marcada previamente y antes del botón de Envío, con un link a la Política de Privacidad.

Ejemplo:

[ ] Acepto la Política de Privacidad

No se debe poder enviar el formulario si no está dicha casilla marcada.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

 De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el cliente/usuario queda informado y presta su consentimiento a la incorporación de sus datos a un fichero del que es responsable CARLES GALLART BARGALLO que ha sido debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de informar de los servicios que se prestan, divulgar eventos y/o marketing digital. Le informamos también sobre sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrá ejercer en el domicilio social de situado en Gran Via nº 85 1º 2ª  08330 Premià de Mar.

Le informamos también que los datos personales suministrados no serán cedidos ni comunicados, ni siquiera para su conservación, a otras personas.