Guía Completa sobre Bicicletas Tipo Gravel

Más del 60% de los ciclistas buscan una bicicleta capaz de adaptarse tanto a caminos de tierra como a asfalto y senderos. El auge de las bicicletas tipo gravel responde a ese deseo de libertad y versatilidad en cada ruta. Entender qué es una bicicleta gravel, cuáles son sus diferencias y qué beneficios aporta puede marcar la diferencia a la hora de elegir la compañera perfecta para explorar nuevos terrenos sin límites.

Tabla de Contenidos

Resumen de Puntos Clave

PuntoDetalles
Versatilidad de las bicicletas gravelEstas bicicletas están diseñadas para transitar cómodamente en diferentes terrenos, incluyendo grava, tierra y asfalto, lo que las hace ideales para explorar.
Tipos de bicicletas gravelExisten varias categorías como gravel clásica, monster gravel y gravel de aventura, cada una adaptada a necesidades específicas de ciclismo.
Características técnicasEquipadas con neumáticos anchos, geometría adaptable y sistemas de transmisión simples, las gravel ofrecen una experiencia de conducción optimizada.
Errores comunes al comprarEs importante considerar la compatibilidad con el terreno y la ergonomía al elegir una bicicleta gravel, evitando subestimar la calidad por el precio.

Qué Son las Bicicletas Tipo Gravel

Las bicicletas tipo gravel representan una categoría innovadora de bicicletas diseñadas para ofrecer versatilidad y rendimiento en múltiples superficies. Según es.wikipedia.org, el ciclismo en grava es una disciplina que combina rutas por carreteras secundarias, senderos y caminos, utilizando bicicletas específicamente adaptadas para esta práctica mixta.

Estas bicicletas se caracterizan por su diseño único que permite transitar con comodidad entre diferentes terrenos. A diferencia de las bicicletas de ruta tradicionales o las de montaña, las gravel ofrecen una geometría más versátil y neumáticos más anchos que facilitan la conducción en superficies irregulares como caminos de tierra, grava, senderos forestales y carreteras pavimentadas. Qué Es Gravel: Guía Completa Para Ciclistas profundiza en las características técnicas de estas versátiles máquinas.

Los principales elementos que definen una bicicleta tipo gravel incluyen:

  • Neumáticos más anchos (generalmente entre 35-45 mm)
  • Geometría de cuadro adaptable a diferentes terrenos
  • Posición de conducción más erguida y cómoda
  • Capacidad de montar accesorios para viajes de larga distancia
  • Sistemas de transmisión que permiten múltiples configuraciones

La evolución de las bicicletas gravel refleja el deseo de los ciclistas modernos de explorar más allá de los límites tradicionales, combinando el rendimiento de una bicicleta de ruta con la resistencia de una bicicleta de montaña. Esta nueva categoría no solo representa un tipo de bicicleta, sino una filosofía de ciclismo que celebra la aventura, la versatilidad y la libertad de exploración.

Principales Tipos y Diferencias de Gravel

El mundo de las bicicletas gravel es diverso y complejo, con múltiples variantes diseñadas para satisfacer diferentes necesidades de ciclismo. Sanferbike destaca que existen varios tipos de bicicletas gravel, incluyendo modelos con micro suspensión trasera, doble suspensión y las denominadas ‘gravel plus’ o ‘monster gravel’, que admiten neumáticos más anchos y están orientadas a un uso más off-road.

Según Clootbike, estas bicicletas se diferencian significativamente de las de montaña en aspectos técnicos cruciales como:

  • Tipo de manillar
  • Geometría del cuadro
  • Presión de los neumáticos

Principales tipos de bicicletas gravel:

  1. Gravel Clásica: Diseñada para caminos de grava y rutas mixtas
  2. Monster Gravel: Con neumáticos extra anchos para terrenos más extremos
  3. Gravel Ligera: Orientada a rendimiento y velocidad
  4. Gravel Aventura: Preparada para viajes de larga distancia con capacidad de carga
  5. Gravel Competición: Optimizada para eventos y carreras

La versatilidad de las bicicletas gravel las convierte en la elección perfecta para ciclistas que buscan una experiencia más allá de las limitaciones tradicionales de las bicicletas de ruta o montaña.

diferentes bicicletas gravel Diferencias entre gravel y carretera permite profundizar en los matices que distinguen estas increíbles máquinas de otros tipos de bicicletas.

Características Técnicas Esenciales en Gravel

Las bicicletas gravel se distinguen por sus características técnicas innovadoras que las convierten en herramientas versátiles para ciclistas exigentes. Airpark Bike Co destaca que estas bicicletas suelen equiparse con transmisiones 1x, las cuales ofrecen una simplicidad y eficiencia excepcional en terrenos mixtos, construidas con materiales como carbono o aluminio para equilibrar peso y durabilidad.

Los componentes técnicos fundamentales de una bicicleta gravel incluyen:

  • Geometría de cuadro: Diseñada para estabilidad y confort en terrenos variables
  • Neumáticos: Más anchos que los de una bicicleta de ruta, generalmente entre 38-45 mm
  • Sistema de frenos: Generalmente de disco para mayor potencia y control
  • Manillar: Tipo drop bar con diseño más ancho para mayor control

Otras características técnicas cruciales que definen una bicicleta gravel de calidad son:

  1. Versatilidad para múltiples tipos de terreno

  2. Sistemas de fijación para bolsas y accesorios

  3. Componentes resistentes a la vibración

  4. Capacidad de montar neumáticos de diferentes anchos

Bicicleta De Ruta Vs Gravel profundiza en los detalles técnicos que diferencian estas increíbles máquinas, permitiendo a los ciclistas comprender en profundidad las características que hacen únicas a las bicicletas gravel.

Usos, Terrenos y Aplicaciones Reales

Wikipedia define el ciclismo en grava como una disciplina versátil que se practica en una amplia variedad de terrenos, incluyendo carreteras secundarias, senderos y caminos, ofreciendo una experiencia de ciclismo extraordinariamente adaptable. Esta versatilidad permite a los ciclistas explorar rutas largas y diversas más allá de los límites tradicionales del ciclismo.

Señala Sanferbike que las bicicletas gravel están específicamente diseñadas para adaptarse a múltiples superficies, lo que se traduce en aplicaciones prácticas como:

  • Cicloturismo: Viajes de larga distancia por caminos variados
  • Entrenamiento de resistencia: Rutas mixtas que combinan asfalto y grava
  • Aventura: Exploración de senderos y rutas no convencionales
  • Competición: Eventos de ciclismo de resistencia en terrenos mixtos

Los terrenos ideales para bicicletas gravel incluyen:

  1. Caminos de grava y tierra compactada
  2. Senderos forestales
  3. Carreteras secundarias poco transitadas
  4. Rutas mixtas con cambios de superficie
  5. Caminos rurales y agrícolas

Para qué sirve una bicicleta gravel ofrece información adicional sobre cómo estas increíbles bicicletas pueden transformar tu experiencia de ciclismo, permitiéndote conquistar terrenos que antes parecían inaccesibles.

Ventajas, Desventajas y Costos Asociados

Airpark Bike Co revela un aspecto fundamental de las bicicletas gravel: proporcionan una posición de conducción más relajada y una estabilidad excepcional en terrenos mixtos, aunque con un ligero compromiso en peso comparadas con las bicicletas de carretera tradicionales.

Principales ventajas de las bicicletas gravel:

  • Versatilidad: Adaptación a múltiples tipos de terreno
  • Confort: Geometría que reduce la fatiga del ciclista
  • Resistencia: Componentes diseñados para largas travesías
  • Exploración: Capacidad de transitar por rutas no convencionales

Rango de costos aproximados:

  1. Gama de entrada: 800 – 1.500 euros
  2. Gama intermedia: 1.500 – 3.000 euros
  3. Gama profesional/alta: 3.000 – 6.000 euros
  4. Gama de competición: 6.000 – 10.000 euros

Bicicleta De Ruta Vs Gravel ofrece información complementaria para ayudarte a tomar la mejor decisión según tu presupuesto y necesidades específicas de ciclismo.

Errores Comunes y Consejos de Compra

Según Sanferbike, al elegir una bicicleta gravel es crucial considerar aspectos fundamentales como el tipo de suspensión y el ancho de los neumáticos, elementos que varían según el uso específico que le darás a tu bicicleta. Optar por una geometría y componentes inadecuados puede conducir a errores costosos en la selección.

Errores más frecuentes al comprar una bicicleta gravel:

  • Ignorar la compatibilidad con el terreno
  • Subestimar la importancia del ajuste ergonómico
  • Priorizar el precio sobre la calidad
  • No considerar el peso y los materiales
  • Comprar sin probar la bicicleta

Consejo de expertos: Clootbike recomienda no confundir las bicicletas gravel con las de montaña. Es fundamental entender las diferencias en:

  1. Tipo de manillar
  2. Geometría del cuadro
  3. Presión y características de los neumáticos

7 Mejores Marcas de Bicicletas de Carretera puede ayudarte a identificar fabricantes confiables y complementar tu proceso de selección de una bicicleta gravel ideal.

Descubre Cómo Maximizar Tu Experiencia con Bicicletas Gravel

Si en la “Guía Completa sobre Bicicletas Tipo Gravel” has encontrado que la versatilidad y comodidad son claves para disfrutar el ciclismo en terrenos variados entonces es momento de llevar ese conocimiento al siguiente nivel. La variedad de tipos de bicicletas gravel y sus características técnicas pueden ser abrumadoras pero aquí en Persiguiendokoms te ayudamos a conectar con las mejores rutas eventos y consejos para sacarle el máximo partido a tu gravel.

https://persiguiendokoms.com

Explora nuestro calendario global con eventos y carreras adaptadas para ciclistas que buscan desafiar caminos mixtos y terrenos de grava también aprovecha nuestras guías prácticas y contenido de entrenamiento para mejorar tu resistencia y manejo. No dejes que la elección de bicicleta o la falta de información arruinen tus salidas. Participa ahora y únete a una comunidad que comparte tu pasión visitando Persiguiendokoms. Descubre rutas participa en eventos y transforma tu experiencia gravel de una forma única y emocionante.

Preguntas Frecuentes

¿Qué son las bicicletas tipo gravel?

Las bicicletas tipo gravel son bicicletas versátiles diseñadas para transitar en múltiples superficies, combinando rutas de grava, asfalto y senderos. Ofrecen una geometría cómoda y neumáticos más anchos, ideales para aventuras en diferentes terrenos.

¿Cuáles son las principales características técnicas de una bicicleta gravel?

Las bicicletas gravel se caracterizan por su geometría de cuadro, neumáticos anchos (entre 35-45 mm), sistemas de frenos de disco, y un manillar tipo drop bar que mejora el control en terrenos variados.

¿En qué terrenos se pueden usar las bicicletas gravel?

Las bicicletas gravel son adecuadas para caminos de grava, senderos forestales, carreteras secundarias poco transitadas, y rutas mixtas con cambios de superficie, permitiendo explorar fuera de las rutas tradicionales.

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de tener una bicicleta gravel?

Entre las ventajas se encuentra su versatilidad, confort en la posición de conducción y resistencia para largas travesías.

Comparación gráfica de ventajas, desventajas y costos de bicicletas gravel Sin embargo, puede ser un poco más pesada que las bicicletas de carretera convencionales, lo que es una desventaja para algunos ciclistas.

Recomendación

Back to top
Aviso Legal

OBJETO Y ACEPTACIÓN

El presente aviso legal regula el uso del sitio web www.persiguiendokoms.com en adelante, LA WEB), del que es titular CARLES GALLART BARGALLO . (en adelante, EL PROPIETARIO DE LA WEB).

La navegación por el sitio web de EL PROPIETARIO DE LA WEB atribuye la condición de usuario del mismo e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada  una  de  las  disposiciones  incluidas  en  este  Aviso  Legal,  que  pueden  sufrir modificaciones.

El usuario se obliga a hacer un uso correcto del sitio web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El usuario responderá frente a EL PROPIETARIO DE LA WEB o frente a terceros, de cualesquiera  daños  y  perjuicios  que  pudieran  causarse  como  consecuencia  del incumplimiento de dicha obligación.

IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIONES

EL PROPIETARIO DE LA WEB, en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, le informa de que:

Su denominación social es: CARLOS GALLART BARGALLO
Su nombre comercial es: SHAKABRANDING
Su CIF es:  47.721.940-E
Su domicilio social está en: CL GRAN VIA Nº 85 1º 2ª  08330 PREMIÀ DE MAR

Para comunicarse con nosotros, ponemos a su disposición diferentes medios de contacto que detallamos a continuación:
Tfno: 636 205 664
Email: carles@shakabranding.com

Todas las notificaciones y comunicaciones entre los usuarios y EL PROPIETARIO DE LA WEB se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen a través de correo postal o cualquier otro medio de los detallados anteriormente.

CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN

El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, EL PROPIETARIO DE LA WEB condiciona la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.

El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a EL PROPIETARIO DE LA WEB y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.

El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de EL PROPIETARIO DE LA WEB y a no emplearlos para, entre otros:

  1. Difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
  2. Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al sitio web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales EL PROPIETARIO DE LA WEB presta sus servicios.
  3. Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros y, en su caso, extraer información.
  4. Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros.
  5. Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.
  6. Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
  7. Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a EL PROPIETARIO DE LA WEB, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.

En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad de EL PROPIETARIO DE LA WEB, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho alguno sobre los mismos.

La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.

El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre EL PROPIETARIO DE LA WEB y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de EL PROPIETARIO DE LA WEB de sus contenidos o servicios. Aquellas personas que se propongan establecer un hiperenlace previamente deberán solicitar autorización por escrito a EL PROPIETARIO DE LA WEB. En todo caso, el hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la home-page o página de inicio de nuestro sitio web, asimismo deberá abstenerse de realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre EL PROPIETARIO DE LA WEB, o incluir contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres y al orden público.

EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del uso que cada usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.

 

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD

El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.

EL PROPIETARIO DE LA WEB excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

  1. La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
  2. La presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios.
  3. El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. En particular, y a modo ejemplificativo, EL PROPIETARIO DE LA WEB no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.

Asimismo, EL PROPIETARIO DE LA WEB declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web y no sea gestionada directamente por nuestro webmaster. La función de los links que aparecen en esta web es exclusivamente la de informar al usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece este sitio web. EL PROPIETARIO DE LA WEB no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados; ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido. EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO

En el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad en las páginas web incluidas o accesibles a través del sitio web, deberá enviar una notificación a EL PROPIETARIO DE LA WEB identificándose debidamente, especificando las supuestas infracciones y declarando expresamente y bajo su responsabilidad que la información proporcionada en la notificación es exacta.

PUBLICACIONES

La información administrativa facilitada a través del sitio web no sustituye la publicidad legal de las leyes, normativas, planes, disposiciones generales y actos que tengan que ser publicados formalmente a los diarios oficiales de las administraciones públicas, que constituyen el único instrumento que da fe de su autenticidad y contenido. La información disponible en este sitio web debe entenderse como una guía

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Cuando precisemos obtener información por su parte, siempre le solicitaremos que nos la proporcione voluntariamente de forma expresa. Los datos recabados a través de los formularios de recogida de datos del sitio web u otras vías serán incorporados a un fichero de datos de carácter personal debidamente inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos, del cual es responsable EL PROPIETARIO DE LA WEB. Esta entidad tratará los datos de forma confidencial y exclusivamente con la finalidad de INFORMAR DE LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN, DIVULGAR EVENTOS y/o MARKETING DIGITAL, con todas las garantías legales y de seguridad que impone la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico.

En relación con el proceso de registro, el usuario se obliga a:

  • facilitar los datos veraces, exactos y completos sobre su identidad y
  • actualizar los datos de registro para que éstos sigan siendo veraces, exactos y

EL PROPIETARIO DE LA WEB se compromete a no ceder, vender, ni compartir los datos con terceros sin su aprobación expresa.

Asimismo, EL PROPIETARIO DE LA WEB cancelará o rectificará los datos cuando resulten inexactos, incompletos o hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para su finalidad, de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

El usuario podrá revocar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a tal efecto a CARLES GALLART BARGALLO, utilizando el correo electrónico anteriormente mencionado identificándose debidamente e indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce.

EL PROPIETARIO DE LA WEB adopta los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la citada Ley Orgánica 15/1999 y demás normativa aplicable. No obstante, no puede garantizar la absoluta inviolabilidad de sus sistemas, por lo cual, no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de alteraciones que terceros pueden causar en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o ficheros del usuario.

Si opta a abandonar nuestro sitio web a través de enlaces a sitios web no pertenecientes a nuestra entidad, EL PROPIETARIO DE LA WEB no se hará responsable de las políticas de privacidad de dichos sitios web ni de las cookies que éstos puedan almacenar en el ordenador del usuario.

Nuestra política con respecto al correo electrónico se centra en remitir únicamente comunicaciones que usted haya solicitado recibir.

Si prefiere no recibir estos mensajes por correo electrónico le ofreceremos a través de los mismos la posibilidad de ejercer su derecho de cancelación y renuncia a la recepción de estos mensajes, en conformidad con lo dispuesto en el Título III, artículo 22 de la Ley 34/2002 de Servicios para la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

FORMULARIOS DE CONTACTO

Para cumplir la LOPD plenamente en los formularios de contacto donde se recojan datos personales, y según informe jurídico de la AEPD en este aspecto, en cada formulario de contacto donde el cliente introduzca sus datos, hay que añadir una casilla tipo “check” que no esté marcada previamente y antes del botón de Envío, con un link a la Política de Privacidad.

Ejemplo:

[ ] Acepto la Política de Privacidad

No se debe poder enviar el formulario si no está dicha casilla marcada.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

 De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el cliente/usuario queda informado y presta su consentimiento a la incorporación de sus datos a un fichero del que es responsable CARLES GALLART BARGALLO que ha sido debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de informar de los servicios que se prestan, divulgar eventos y/o marketing digital. Le informamos también sobre sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrá ejercer en el domicilio social de situado en Gran Via nº 85 1º 2ª  08330 Premià de Mar.

Le informamos también que los datos personales suministrados no serán cedidos ni comunicados, ni siquiera para su conservación, a otras personas.